Category: Archive Actu

Des jeunes français présents à AMERICANA 2017 !

Des jeunes français présents à AMERICANA 2017 !

L’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ), en partenariat avec le Réseau Environnement, Les Offices Jeunesse Internationaux du Québec (LOJIQ), l’Institut de la Francophonie pour le développement durable (IFDD) et le Consulat Général de France à Québec, a permis à quatre jeunes entrepreneurs et professionnels français de participer à la 12e
L’OFQJ récompense les Start Up Greenminded et Proximikeys lors du Challenge PEPITE France !

L’OFQJ récompense les Start Up Greenminded et Proximikeys lors du Challenge PEPITE France !

L’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ), dans le cadre de son partenariat avec le Challenge PEPITE France, a récompensé les Start Up Greenminded et Proximikeys. Remis lors du Salon des Entrepreneurs de Paris, ce prix OFQJ permettra aux deux entreprises de participer à la Semaine du Numérique de Québec au
Tutoriel vidéo de l'OFQJ : s'inscrire dans la catégorie Jeunes Professionnels

Tutoriel vidéo de l’OFQJ : s’inscrire dans la catégorie Jeunes Professionnels

L’OFQJ vous propose un nouveau tutoriel vidéo détaillé de seulement 15mn, vous expliquant la procédure à suivre pour vous inscrire dans la catégorie Jeunes Professionnels d’Expérience Internationale Canada. Le permis Jeune Professionnel est un permis de travail permettant aux jeunes de 18 à 35 ans d’occuper un emploi au sein

Retrouvez Luciole et Cliché au Festival Coup de coeur francophone

L’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) accompagne depuis sa première édition le Festival Coup de coeur francophone en soutenant la participation de jeunes artistes français à cette grande manifestation. Cette année, ce sont les formations Luciole et Cliché qui célébreront la 30e programmation de Coup de cœur francophone. Du 3

Treize professionnels français et québécois au MaMA avec l’OFQJ et LOJIQ

Du 12 au 14 octobre 2016, une délégation de 13 jeunes professionnels français et québécois de l’industrie musicale initiée par l’OFQJ et LOJIQ participe au marché des musiques actuelles, le MaMA. Pendant 3 jours, ces jeunes ont l’opportunité de participer aux nombreuses rencontres professionnelles internationales et aux concerts vitrines organisés
5 entrepreneurs OFQJ à la délégation française du G20 YEA de Pékin

5 entrepreneurs OFQJ à la délégation française du G20 YEA de Pékin

Du 8 au 10 septembre au G20 YEA, sur les 32 jeunes entrepreneurs de la délégation française, 5 ont déjà pris part aux missions économiques initiées par l’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) : Claire Jolimont, Arbia Smiti, Farid Lahlou, Zafar Baryali et Massoud Ayati. Nos 5 jeunes entrepreneurs ont
Partenariat stratégique Erasmus+ AKI sur la valorisation des apprentissages en mobilité internationale

Partenariat stratégique Erasmus+ AKI sur la valorisation des apprentissages en mobilité internationale

L’OFQJ était présent aux côtés de ses partenaires (*) au Conseil régional d’Aquitaine-Limousin-Poitou Charentes pour une présentation au public des avancées du projet ainsi que la récolte de retours à l’occasion d’ateliers de travail interactifs. Jeunes participants, Agence Erasmus+ Education, instances d’éducation formelle, écoles (formation initiale et pour adultes), représentants
Véra Enlart, lauréate du prix OFQJ – Festival International du Film de la Rochelle

Véra Enlart, lauréate du prix OFQJ – Festival International du Film de la Rochelle

L’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) a remis le 10 juillet 2016 le prix OFQJ – Festival International du Film de la Rochelle à Véra Enlart, pour son implication dans la rédaction et la publication du quotidien L’Éphémère, diffusé tout au long du Festival, du 1er au 10 juillet dernier.

Un stage en entreprise québécoise pour Amine

Jeune en insertion, Amine Bounar a acquis des compétences en hôtellerie grâce à son stage de perfectionnement à l’Hôtel Gouverneur à Montréal, avec l’aide de l’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ). En savoir + : Visualisez plus de témoignages sur la page Youtube de l’OFQJ Jeune en insertion, Amine Bounar
Découvrez « La Veuve Rebel à la Foire Ville-Marie », un spectacle parodique de théâtre

Découvrez « La Veuve Rebel à la Foire Ville-Marie », un spectacle parodique de théâtre

L’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) soutient 2 jeunes musiciens, Loris BARRUCAND et Clément GEOFFROY, membres de la compagnie parisienne Beaux-Champ, une des deux coréalisatrices du spectacle, avec la compagnie montréalaise Les Jardins chorégraphiques. Le spectacle relate les aventures d’une « Veuve Rebel », ancienne danseuse d’opéra, venue fuir en
21ème édition de la fête de la francophonie en Chine

21ème édition de la fête de la francophonie en Chine

A l’occasion de la 21ème édition de la fête de la francophonie en Chine, l’OFQJ, avec le soutien de l’Ambassade de France en Chine et en partenariat avec le Bureau International Jeunesse de Bruxelles, a invité deux jeunes artistes français à vivre une expérience internationale autour de la gravure. En
L’OFQJ appuie la collaboration de Voxwave au Québec

L’OFQJ appuie la collaboration de Voxwave au Québec

VoxWave, studio de développement et de mise sur le marché de chanteurs virtuels francophones, a bénéficié du soutien de l’OFQJ en septembre 2015 pour la réalisation d’une mission économique au Québec. Grâce à ce déplacement, Voxwave a pu rencontré son partenaire au Québec, la société montréalaise Plogue Art et Technologie
Mission des professionnels du réseau national PEPITE au Québec

Mission des professionnels du réseau national PEPITE au Québec

L’Office franco-québécois pour la jeunesse organise du 31 octobre au 7 novembre 2015, une mission pour 17 professionnels du réseau national des Pôles étudiants pour l’innovation, le transfert et l’entrepreneuriat (PEPITE). Ce séjour de formation vise à leur faire découvrir les outils développés dans la Province pour appuyer l’entrepreneuriat chez
Découvrez le témoignage de Rachda, partie un mois à Montréal grâce à l'OFQJ

Découvrez le témoignage de Rachda, partie un mois à Montréal grâce à l’OFQJ

Aujourd’hui a lieu le lancement du site web « Découvrir le monde », consacré à la mobilité européenne et internationale des jeunes. Désormais accessible, ce portail vous donne à la fois des idées, mais également des conseils pour organiser votre projet de partir à l’international. Etudes, volontariat, échange…pour répondre à
L’Office franco-québécois pour la jeunesse inspire le Président de la République française et la Secrétaire générale de la Francophonie

L’Office franco-québécois pour la jeunesse inspire le Président de la République française et la Secrétaire générale de la Francophonie

Mr François HOLLANDE et Mme Michaëlle JEAN se sont entretenus à Paris le 18 juillet dernier. Ils ont évoqué la bonne coopération entre la France et l’OIF. Suite aux engagements pris lors du sommet de Dakar, ils ont réitéré toute leur volonté de renforcer les actions en faveur de la
Jeunes entrepreneurs et professionnels français, partez à la conquête de l’Ouest !

Jeunes entrepreneurs et professionnels français, partez à la conquête de l’Ouest !

L’OFQJ cofinance les missions de entrepreneurs et professionnels français qui désirent réaliser une mission d’études ou de prospection commerciale au Québec. Depuis plusieurs années déjà, l’Office soutient des projets entrepreneuriaux individuels ou de groupes. En 2015, ce sont déjà plus de 150 entrepreneurs et professionnels qui ont bénéficié de l’appui
Participez à la consultation jeunesse sur le climat de l'OIF

Participez à la consultation jeunesse sur le climat de l’OIF

L’OFQJ vous invite à participer à la consultation jeunesse sur les changements climatiques lancée par l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) du 16 février au 15 mars 2015. Dans la perspective de la 21e Session de la Conférence des Parties à la Convention cadre des Nations Unies sur les changements
Participez à la 6e édition Prix Moovjee – Innovons Ensemble

Participez à la 6e édition Prix Moovjee – Innovons Ensemble

L’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) est partenaire du Prix MoovJee – Innovons Ensemble pour les jeunes et les étudiants entrepreneurs de 18 à 25 ans, lancé depuis ce lundi 5 janvier 2015. Dans le cadre de ce concours, l’OFQJ attribuera un prix "Premiers pas vers l’export". Son lauréat bénéficiera
Immersion dans la petite enfance au Québec : du projet à l'association

Immersion dans la petite enfance au Québec : du projet à l’association

L’OFQJ a assisté au ciné-débat « Rencontres hors les murs », événement organisé par trois diplômées de l’Institut Régional du Travail Social (IRTS) Parmentier à Paris pour présenter leur projet « Immersion dans la petite enfance au Québec » réalisé en avril 2014. Islam Khan, Géraldine Bonvalet et Sonia Ruault
Ecole d’été sur l’Agriculture urbaine : témoignage des participants

Ecole d’été sur l’Agriculture urbaine : témoignage des participants

Du 18 au 22 août 2014 l’Office franco-québécois pour la jeunesse a offert l’opportunité à 13 professionnels français de prendre part à la 6ème Ecole d’été sur l’Agriculture urbaine organisée à Montréal. L’Ecole d’été sur l’Agriculture urbaine est organisée chaque année par Collectif de recherche en aménagement paysager et en
Erika Burnotte, lauréate du Prix OFQJ - Jeune Ecrivain de Langue Française au festival Québec en toutes lettres

Erika Burnotte, lauréate du Prix OFQJ – Jeune Ecrivain de Langue Française au festival Québec en toutes lettres

L’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) soutient la participation d’Erika Burnotte, qui a remporté en mars dernier le Prix OFQJ – Jeune Ecrivain de Langue Française, au festival Québec en toutes lettres, qui se terminera ce dimanche 19 octobre. Erika Burnotte, 27 ans, a remporté le prix OFQJ – Jeune
Les Entrepreneuriales

Les Entrepreneuriales

L’OFQJ, en partenariat avec l’Association nationale Les Entrepreneuriales (ANLE), a offert l’opportunité à 14 étudiants porteurs de projets d’entreprise de partir effectuer un voyage d’études au Québec du 21 au 26 septembre 2014. Du 21 au 26 septembre, ces 14 étudiants ou jeunes diplômés réalisent une mission exploratoire afin de
Festiblues International de Montréal: 3 groupes soutenus par l'OFQJ

Festiblues International de Montréal: 3 groupes soutenus par l’OFQJ

L’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) apporte son soutien une nouvelle fois au Festiblues International de Montréal, en accompagnant la venue de trois groupes programmés à l’occasion de cette 17ème édition, qui commence ce jeudi 7 août, et qui se tiendra jusqu’au dimanche 10 août, au magnifique Parc Ahuntsic de
Futurs informaticiens ? Poursuivez votre cursus au Québec !

Futurs informaticiens ? Poursuivez votre cursus au Québec !

Vous êtes étudiant en informatique et vous souhaitez poursuivre votre cursus au Québec ? L’école parisienne IP-Formation a récemment signé une entente avec l’Institut Supérieur d’Informatique de Montréal, permettant à 20 futurs informaticiens de suivre un cursus d’un an au Québec (8 mois de cours, 4 mois de stage) dès
L'OFQJ vous invite à assister au concert des Misteur Valaire

L’OFQJ vous invite à assister au concert des Misteur Valaire

L’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) est heureux de vous faire gagner des places pour assister au concert du groupe québécois Misteur Valaire, porte-parole de l’OFQJ depuis bientôt trois ans, le vendredi 25 avril au Pan Piper à Paris. En octobre dernier les Misteur Valaire enflammaient le Pan Piper !
L'OFQJ dans le journal Le Parisien/Aujourd'hui en France

L’OFQJ dans le journal Le Parisien/Aujourd’hui en France

Le journal Le Parisien et Aujourd’hui en France consacrait le 14 janvier 2014 un article sur l’ouverture des PVT (Permis Vacances Travail) pour le Canada et le Québec très attendue par plusieurs milliers de jeunes français. L’OFQJ a été sollicité pour expliquer l’engouement des jeunes Français pour le Québec. Armelle
Deluxe lauréat du 4e Prix Adami Deezer de Talents tentera le Québec avec l'OFQJ

Deluxe lauréat du 4e Prix Adami Deezer de Talents tentera le Québec avec l’OFQJ

Le groupe Deluxe a remporté ce jeudi 4 avril la finale du 4e Prix Adami Deezer de Talents, parrainé par Oxmo Puccino. L’Office franco-québécois pour la jeunesse, partenaire de l’évènement, félicite les six membres du groupe, et leur permettra de se produire en novembre prochain au festival M pour Montréal.

L’OFQJ vous invite à assister au nouveau spectacle du conteur québécois Fred Pellerin

Soutenu à plusieurs reprises par l’Office franco-québécois pour la Jeunesse (OFQJ), notamment dans le cadre de ses premières représentations sur la scène parisienne, le conteur et poète québécois Fred Pellerin est de retour en France avec son nouveau spectacle, De peigne et de misère, qu’il jouera du 5 au 30
Lancement de la 3e édition du concours de slam « Vive la parole libre! »

Lancement de la 3e édition du concours de slam « Vive la parole libre! »

L’Association France-Québec lance la 3e édition de son concours de slam « Vive la parole libre ! ». Ouvert à tous, cet évènement vise à promouvoir la richesse de la langue française et l’amitié franco-québécoise. [img_assist|nid=7533|title=|desc=|link=url|url=http://www.ofqj.org/sites/default/files/concours-slam-ofqj.png|align=left|width=126|height=180]Dans le cadre du concours, les candidats doivent performer leur propre texte en mettant en

L’OFQJ soutient la venue d’ORANGE ORANGE aux Francofolies

  Avec l’appui de l’OFQJ par le biais des Offices Jeunesse Internationaux du Québec (LOJIQ), le duo ORANGE ORANGE participera en juillet à la tournée des Francofolies de La Rochelle, en France, et de Spa, en Belgique, en compagnie d’un groupe français (Sexy Sushi) et d’un groupe belge (Surfing Leons).
Perturbation du trafic aérien : pour le moment tous nos vols sont maintenus

Perturbation du trafic aérien : pour le moment tous nos vols sont maintenus

Aux dernières nouvelles tous nos vols sur notre compagnie partenaire Air Transat à destination du Québec sont maintenus. Pour connaitre en direct l’état du trafic et suivre les indications concernant votre vol, Aéroport de Paris (ADP) vous propose gratuitement un service d’alerte Info vol. Suivez l’évolution du trafic L’alerte Info
Jessica Beauchemin au Carrousel des métiers d’art et de la création à Paris

Jessica Beauchemin au Carrousel des métiers d’art et de la création à Paris

source : Délégation générale du Québec à Paris Le Prix SODEC-OFQJ / Jeunes talents des métiers d’art 2010 a été décerné à l’unanimité à Jessica Beauchemin, jeune ébéniste diplômée en arts plastiques et en ébénisterie artisanale du Cégep du Vieux-Montréal. [img_assist|nid=1084|title=|desc=|link=none|align=right|width=111|height=180]Grâce à ce prix doté d’une bourse de 5 000
Cathy Gauthier la tornade blonde du Québec à découvrir pour encore quelques jours à Paris

Cathy Gauthier la tornade blonde du Québec à découvrir pour encore quelques jours à Paris

La tornade blonde du Québec est à Paris tout le mois de juin. Elle présente, au Point Virgule, son nouveau spectacle « Cathy Gauthier décoiffe ». Après avoir assuré plus de 200 représentations au Québec, la Révélation de l’année au Festival Juste pour rire 2003 s’empare de la scène parisienne

Acides-animés lauréats du Prix OFQJ-Rire Ô Pluriel à la finale du Train des Talents iDTGV

Frédéric Lefret Secrétaire général de l’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) a remis le 20 juin, au Théâtre du Temple à Paris, le Prix OFQJ-Rire Ô Pluriel à la Compagnie Les Acides-Animés, thêatre burlesco-clownesque, comédie physique, lors de la grande finale du Train des Talents iDTGV. [img_assist|nid=2625|title=|desc=|link=none|align=right|width=178|height=218]La Compagnie les Acides-animés
18 ans au service de la mobilité des jeunes : Merci Blanche Galin !

18 ans au service de la mobilité des jeunes : Merci Blanche Galin !

Départ à la retraite de Blanche Galin :18 ans au service des jeunes et de la mobilité internationale… Madame Galin était en charge du Centre de ressources de l’OFQJ en France qui accueille et accompagne les jeunes français dans leur projet de mobilité. Vous avez connu Madame Galin ? Elle
11 jeunes artistes de la scène québécoise à découvrir à la Maison du Québec à Saint-Malo

11 jeunes artistes de la scène québécoise à découvrir à la Maison du Québec à Saint-Malo

Source : Délégation générale du Québec Une nouvelle vague d’artistes de la relève québécoise déferle à la Maison du Québec à Saint-Malo du vendredi 19 juillet au dimanche 11 août. Capsules théâtrales, création musicale, chanson, danse et guitare classique : la jeune scène québécoise s’illustrera dans des domaines artistiques multiples.
Success : découvrez les emplois de l'économie sociale et solidaire

Success : découvrez les emplois de l’économie sociale et solidaire

Dans le cadre du Mois de l’économie sociale et solidaire, la Mairie du 11ème et l’Atelier proposent un après-midi « SUCCESS ! » mardi 26 de 14 à 18h pour découvrir les emplois et les débouchés qu’offre l’économie sociale et solidaire. 10 jeunes demandeurs d’emploi ayant un projet de création
Le documentaire "Carnets d'eau" en compétition au Forum mondial de l'eau

Le documentaire "Carnets d’eau" en compétition au Forum mondial de l’eau

En 2008 et 2009, l’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) s’est impliqué très activement dans la réalisation d’un projet d’insertion franco-québécois ayant comme support l’Audiovisuel et comme thématique les énergies vertes, l’hydro-électricité au Québec et la gestion de l’eau en Provence.[img_assist|nid=6654|title=|desc=|link=none|align=right|width=317|height=396] C’est ainsi qu’est né "Carnets de voyage sur la
Journée Canada NTIC à la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris

Journée Canada NTIC à la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris

Le lundi 4 juin 2012, la Chambre de Commerde et d’Industrie de Paris organise une journée consacrée aux NTIC (Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication). Vous souahitez valider votre projet sur le marché canadien des TIC? Vous cherchez des partenanres commerciaux/technologiques? Vous envisagez de mettre en place un
Développer l'insertion professionnelle des jeunes dans le cadre d'un partenariat franco-québécois renforcé

Développer l’insertion professionnelle des jeunes dans le cadre d’un partenariat franco-québécois renforcé

Martin Hirsch, Haut commissaire à la jeunesse, et Pierre Arcand, ministre des relations internationales et ministre responsable de la francophonie au Québec, ont co-présidé, le 18 décembre 2009 à Paris, la 56ème session du Conseil d’Administration de l’Office Franco-Québécois pour la Jeunesse. CA.JPGMartin Hirsch, Haut commissaire à la jeunesse, et
Quatre professionnels français à l'Ecole d'été sur l'agriculture urbaine

Quatre professionnels français à l’Ecole d’été sur l’agriculture urbaine

L’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) a soutenu quatre professionnels à la 4e Ecole d’été sur l’agriculture urbaine, organisée par le Collectif de recherche en aménagement paysager et en agriculture urbaine durable (CRAPAUD), en association avec l’Institut des Sciences de l’Environnement (ISE) à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) du
L'OFQJ salue le rapprochement entre les radios HIT WEST et RNC Média

L’OFQJ salue le rapprochement entre les radios HIT WEST et RNC Média

La dynamique du couple franco-québécois a une fois de plus été prouvée, par la radio française Hit West et par le groupe québécois RNC Média, qui ont signé vendredi 6 juillet à Montréal une alliance stratégique pour leurs développements. Malgré les 5 000 km séparant la France et le Canada,

Vanessa Paradis en tête d’affiche du film québécois Café de Flore de Jean-Marc Vallée

source Agence France-Presse Brune et mal fago­tée, le regard dur et sans une once d’enluminure sur le visage, Vanessa Paradis taille son des­tin à la serpe dans le film qué­bé­cois "Café de Flore", à contre-emploi de son phy­sique éter­nel­le­ment glamour. C’est "une femme sans argent, sans famille et sans ami
La radio Widoobiz invite Frédéric Lefret sur le thème de l'entrepreneuriat

La radio Widoobiz invite Frédéric Lefret sur le thème de l’entrepreneuriat

Le Mardi 22 Novembre, Madjid Yahiaoui, animateur sur la radio Widoobiz, reçoit Frédéric Lefret, Secrétaire général de l’Office franco-québécois pour la Jeunesse (OFQJ) pour partager avec ses auditeurs les grands axes entrepreneuriaux de part et d’autre de l’Atlantique. [img_assist|nid=6119|title=|desc=|link=none|align=right|width=244|height=70] Pour comprendre les différences existant entre l’entrepreneuriat en France et au
14 jeunes professionnels de la collecte de fonds soutenus pour découvrir la pratique au Québec

14 jeunes professionnels de la collecte de fonds soutenus pour découvrir la pratique au Québec

L’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ), en partenariat avec l’Association Française des Fundraisers (AFF), a organisé une mission professionnelle pour 14 professionnels français de la collecte de fonds du 1e au 8 mai derniers. Ils ont participé au Congrès annuel de l’Association des professionnels en gestion philantrophique du Québec les
Le Prix du Public du Moovjee a commencé ! Votez dès maintenant pour votre entrepreneur préféré

Le Prix du Public du Moovjee a commencé ! Votez dès maintenant pour votre entrepreneur préféré

Après les inscriptions, place au vote en ligne : le Prix du Public du Prix MoovJee 2010-2011 démarre ! [img_assist|nid=2104|title=|desc=|link=none|align=right|width=126|height=180] Chaque candidat a transmis une vidéo présentant son entreprise. Soyez juré en votant pour la ou les vidéo(s) que vous souhaitez soutenir en vous rendant sur la page fan Facebook
Nouvelle parution de l'agenda des arts et spectacles du Québec, est disponible sur IPhone

Nouvelle parution de l’agenda des arts et spectacles du Québec, est disponible sur IPhone

Disponible dès aujourd’hui sur iPhone, QuébeCulture présente un nouveau panorama culturel pour la période de janvier à juillet 2011. [img_assist|nid=1225|title=|desc=|link=none|align=right|width=127|height=260] Dorénavant mise à jour régulièrement, la nouvelle version de QuébeCulture vous offre une vaste sélection de manifestations québécoises en France dans toutes les disciplines artistiques. QuébeCulture s’enrichit également d’une ergonomie

Bourse OFQJ : Exploration en terres solidaires de Village Monde 2017

L’Office franco-québécois pour la jeunesse s’est associé une seconde fois à la campagne « Exploration en terres solidaires » de Village Monde, en collaboration avec nos homologues de LOJIQ (Les Offices jeunesse internationaux du Québec) Ce projet innovant qui s’inscrit dans le cadre de l’année internationale du tourisme durable pour le
Semaine numérique – La délégation OFQJ remporte un vif succès

Semaine numérique – La délégation OFQJ remporte un vif succès

Avec 200 acteurs et jeunes entrepreneurs français du numérique, l’Office franco-québécois pour la jeunesse a piloté du 2 au 9 avril 2017 la plus grande délégation internationale de la 2e Semaine numérique (SN) de Québec. Réunis autour des secteurs clés du numérique, du jeu vidéo, du digital au féminin et
Témoignage : une jeune martiniquaise en mission d'insertion au Québec

Témoignage : une jeune martiniquaise en mission d’insertion au Québec

En novembre 2016, 12 jeunes martiniquais ont été sélectionnés par la Mission Locale de l’Espace Sud de Martinique pour participer à une mission d’insertion au Québec. Pendant un mois, les jeunes ont suivi une formation en pâtisserie, des cours d’anglais et ont pu découvrir la culture québécoise grâce à Canada